Parce qu’à la base, cette vitre à sens unique servait dans les maisons closes parisiennese à ce que mères maquerelles puissent surveiller leurs protégées. On l’appelait “la vitre aux cents putains”.
Quand elle a commencé à être utilisée dans les commissariats, c’est devenu par jeu de mot “la vitre sans putains”. Puis la phonétique a fait le reste.
Désolé de te contredire mais à la base on rajoutais entre les 2 premières feuilles de verre un mélange de mélasse comprenant comme ingrédient indispensable 100 grammes de thym (frais) par kilo de verre, ce qui permettait par effet d’optique de ne voir qu’un côté (même si c’était pas aussi performant que maintenant), à l’époque on parlait donc d’une vitre 100 grammes de thym qui est devenu dans le langage courant 100 thyms pour être ce qu’il est maintenant avec l’évolution phonétographique. Bien à toi.
